小山ブリジット[Koyama Brigitte]

比較文学者・武蔵大学人文学部教授。
1985年、パリ大学大学院比較文学博士号取得。専門分野は19世紀フランス・日本・ロシアの比較文学。国際比較文学学会、ジャポニズム研究学会、国際浮世絵学会所属。著書「夢見た日本 エドモン・ド・ゴンクールと林忠正」で2002年ジャポニズム学会賞受賞。現在は主にジャポニズムと浮世絵を研究し、2007年に「One Thousand Years of Manga」を、2010年には「Japanese Animation?From Painted Scrolls to Pokemon」を出版。

これからの異文化理解のために。

料理やファッションなど、日本に大きな影響を与えているフランス文化。一方で、フランスでは現在もジャポニズムが続き、日本文化を生活に取り入れることがしばしばあるようです。
小山さんは、今ではアニメーションやマンガをきっかけに、日本に興味を抱く人が多くいると言います。
「異文化を理解するには、学んだことを自分の目で確かめることが大切です。」日本で暮らし始めてから、文化の違いを“大発見”として受け入れてきた小山さん。異文化理解のために忘れてはならないことを、自らの体験をもとに語ります。
小山さんが想う、ジャポニズムを起点とする文化交流のかたちに迫った今回のインタビュー。
これからの異文化理解について、共に考えてみましょう。